HIV research programs have been halted, and many treatment clinics are still closed, despite a waiver for “life-saving” humanitarian aid.