These noise-canceling headphones sound surprisingly great but don’t quite shut out the world.