Rose Yu has drawn on the principles of fluid dynamics to improve deep learning systems that predict traffic, model the climate, and stabilize drones during flight.