Apple is rolling out iOS 18.2 with more Apple Intelligence capabilities. Here are all the top new features and how to download it.