The group said that mediators were working “to remove obstacles and close gaps” after the cease-fire deal with Israel hit a roadblock. Israel has yet to comment.