In “Eureka Day,” changes were made to a scene because “the laughter was so robust backstage, they couldn’t hear the cues.”

Onstage, the flip-side of filial devotion has often been contempt. But a wave of forceful and multidimensional mothers suggests that may be changing.