Movie audiences are cracking up during serious scenes. What’s a theatergoer to do?

She has been called “cougar,” “Mrs. Robinson” and “your mom.” Now she’s the protagonist, and one of film and television’s most compelling characters.