Bipartisan legislation enacted in 2022 makes it much more difficult for lawmakers to object to a state’s votes, and clarifies that the vice president cannot unilaterally overrule them.