Fellow soldiers say the Army sergeant who set off the explosion could have done far more harm. Investigators are trying to figure out why he didn’t.