Sid Edwards was a high school football coach who had never run for office. Now, he’s the mayor of Baton Rouge, Louisiana’s second-largest city.