Pam Bondi, whom President-elect Donald J. Trump intends to nominate as attorney general, received trips and donations funded by those seeking favors from her Florida office.