From Elon Musk and Donald Trump to state-sponsored hackers and crypto scammers, this was the year the online agents of chaos gained ground.