Officials said the agent was shot on Interstate 91, which was closed for several hours near the border with Canada.