The move is under discussion as the Chinese-owned app faces a Sunday deadline to find a new buyer or shut down in the United States.