President Biden’s remarks were largely a symbolic gesture of support for a century-long campaign to enshrine gender equality into the Constitution. But advocates said they could add heft to a future legal fight.