Han Kang’s latest novel, about a South Korean massacre, delves into why atrocities must be remembered. “It’s pain and it is blood, but it’s the current of life,” she said.