As trust in medicine declines and vaccine hesitancy spreads, doctors are changing how they talk about lifesaving childhood shots.