Three years after starting a club meant to fight social media’s grip on young people, many original members are holding firm and gaining new converts.