Senior officials under President Trump have talked with prosecutors in Manhattan about the possibility of abandoning the corruption case against New York City’s mayor.