Meta’s Instagram and Google’s YouTube are getting ready to welcome TikTok users, as the Supreme Court upheld a law that effectively bans the Chinese-owned app from the United States.