Mr. Thondup’s influence in Tibet has been seen as second only to his younger brother, Tenzin Gyatso, the exiled head of Tibetan Buddhism, whom he spent decades trying to help return to their homeland.

A routine post-flight inspection revealed two bodies in the landing gear compartment of a JetBlue plane after a flight from New York on Monday, the airline said.