The selection of Mr. Cabrera, a Miami-Dade County commissioner, comes a few days after Mr. Trump called for the United States to regain control of the Panama Canal.