Stephen Colbert reveled in an anecdote about Trump’s health secretary nominee blending baby chickens and mice to feed his pet hawks.