Rarely have representatives of current and new presidents of different parties worked together at such a high-stakes moment. But the president and the president-elect didn’t quite share credit.