From editor-tested chocolates and flowers to at-home date night ideas, here’s everything we recommend gifting for the most romantic holiday of the year.