Scott Bessent, President-elect Donald J. Trump’s choice to be Treasury secretary, will be in charge of steering the president’s economic agenda if confirmed by the Senate.