The scenes at the latest hostage release in Gaza angered Israelis and created even more uncertainty surrounding the next steps in a phased cease-fire deal.