The electric car company run by Elon Musk is facing increasing competition, but investors have focused mostly on the prospects for Tesla’s self-driving technology.