A spate of tech-titan glow-ups has won plaudits from fashion pundits and trend-watchers, but everyone missed that they were dressing for the job they really wanted—supervillain.