The Bay Area politician, known for her antiwar position and breaking barriers in Congress, just left the House after more than two decades.