Responding to the killing of a child, the poll-leading Christian Democrats are pushing to overhaul migration laws — possibly with votes from the Alternative for Germany.