Ms. Rae said that she was canceling an upcoming appearance at the center because of an “infringement” on its values. Renée Fleming, Ben Folds and Shonda Rhimes all left posts there.