President Biden said negotiators appeared to be on “the brink” of an agreement to end the fighting and free the hostages held by Hamas.