People have been keeping personal diaries for several millenniums, but free smartphone apps now let you capture much more than words.