The prisoner, who was repatriated to Tunisia, was never charged. His transfer is part of a Biden administration push to further reduce the dwindling detainee population at the wartime prison.