A fellow survivor, she was a literary and political adviser who helped her husband gain recognition as a singular moral authority on the Holocaust.