The 14th Amendment overturned the 1857 decision that denied citizenship to Black people. Scholars say President Trump’s proposal betrays that history.