The Supreme Court will hear arguments next month in First Amendment challenges to laws banning the app and shielding minors from sexual materials on the internet.