It is the first ruling in a case challenging “shield laws” intended to protect doctors in states that support abortion rights who send abortion pills to states with bans.