A growing number of countries, including American allies, are striking trade deals as the Trump administration erects a higher fence around its global commerce.