Michael Barr oversaw an attempt to rewrite financial regulations that came under attack from a wide range of groups, including banks, lawmakers and even some of his colleagues.