Hadi Matar is charged with attempted murder in the attack, which took place in 2022 as Mr. Rushdie was about to speak at an arts conference in western New York.