In “The Harder I Fight the More I Love You,” the singer and songwriter outlines the personal and professional challenges that have shaped her career.