Heavy snow is expected on Sunday in the Northeast before the coldest air in several years descends across much of the country starting on Monday, forecasters warned.