Charging drivers to enter Lower Manhattan vindicates the lifelong mission of a Nobel laureate who, as it happened, died behind the wheel of a car.