A man jumped a fence early on New Year’s Day, entered the New York mayor’s official residence and stole a Christmas ornament, the police said. The mayor, Eric Adams, was not there.