The “Lion King” prequel arrived to weak ticket sales last month, but moviegoers have since embraced it, pushing global box office returns toward $700 million.