President-elect Donald J. Trump has waffled on his preferences for how his party tackles his agenda, adding to the uncertainty for Republicans.