Dominique Pelicot became notorious after being convicted of drugging his wife and inviting strangers to rape her. Police say his crimes may have started long before.