Spain uses an algorithm to score how likely a domestic violence victim is to be abused again. A Times investigation last year identified flaws in the system.